Knapp seinem Widersacher in einem Shanghaier Nachtclub entkommen, findet sich Indy nach einer "Bootlandung" in der Wildnis Indiens wieder. Dort deckt er ein grausiges Verbrechen auf: Kinder aus einem abgelegenen Dorf werden versklavt, um in einer festungsähnlichen Mine zu schuften.
Karan wird in Calcutta geboren, zur gleichen Zeit kommt in dem Dorf Chamoli das Mädchen Khushi auf die Welt. Der Erzähler erklärt, die beiden seien für einander bestimmt. Jahre später studieren Karan und Khushi als Teenager an der Bombay University.